EF Classic - C# Eval Expression - Real Life Scenarios - Executing LINQ from json